Hvis du var mig, hvordan ville du så rydde David af vejen?
Prvi put prolazim kroz ova vrata, vraæam se sa puta... i doèekuje me moja žena.
Første gang gennem døren efter en forretningsrejse... bliver budt velkommen hjem af... min kone.
Nepristojnom, budalom bez poštovanja koja se ne može sama sebi maknuti sa puta?
En grov, respektløs narrøv, der ikke kan få fingeren ud?
Od sada neæu više da skrenem sa puta
Fra nu af, vil jeg ikke miste forstanden igen.
Kako god ima nešto na brodu "Ikarusa I" što bi možda bilo vredno skretanja sa puta.
Men... der er noget om bord på Icarus, der måske er turen værd.
Mislio sam da æu uštedeti, ako ga sam sklonim sa puta.
Jeg ville bare hjælpe, så jeg fjernede det fra vejen.
Kad možemo da skrenemo sa puta?
Hvor tidligt kan du få os Af den her vej?
To su bili Lindermanovi ljudi koji su me izgurali sa puta.
Lindermans mænd kørte mig af vejen.
Samo mi se sklonite sa puta.
Bare hold dig langt væk fra mig.
Svako moze da gleda proces zarobljavanja sa puta.
Hvem som helst kan se med, mens de fanger delfinerne.
Bežite mi sa puta, vi glupa zaostala peradi.
Kom ud herfra, dit elendige fjerkræ!
Ako ne bude živeo sa tobom, mislim da æe skrenuti sa puta.
Hvis han ikke flytter hen til dig, går det galt.
Svim patrolama, Kamri izlazi sa puta 170 sa severa na Bulevar Fernando.
Alle enheder, Camry set køre fra 170 nordpå ved Fernando Boulevard.
Jo, skloni se sa puta, nakazo!
Du der, kan du så komme væk!
Vidite, Freddy veruje da, kad frižider padne sa minikombija, bolje mu beži sa puta.
Freddy mener, at hvis et køleskab falder ned fra en minivan, så skal man svinge til siden.
17-ogodišnjakinja je sletela sa puta kucajuæi poruku svom deèku, citiram:
En 17-årig pige kørte af vejen, da hun sendte sms til sin kæreste.
Molim vas ne dirajte ništa, i stanite tamo,...sklonite se sa puta, tamo..
Vil I ikke gå derover? Bare gå væk.
To je bio visoko tonski vrisak, i gurnuo si moju sestru sa puta.
Det var et skingert skrig, og du skubbede min søster ind foran dig.
Ima nešto tu, inaèe se ne bi toliko trudili da me skrenete sa puta.
Der er en historie her. Ellers ville I ikke prøve at holde mig væk.
Veliki Kane, redak i egzotièan poklon iz arapske Peninsule, sa puta za Dunhuang.
Store Khan, en sjælden og eksotisk gave fra Den Arabiske Halvø via Dunhuang.
Rekla sam ti što si želio èuti kako bi mi se sklonio sa puta.
Jeg sagde, det du ville høre, for at få dig af vejen.
Moramo da se sklonimo sa puta.
Lucile. Vi har brug for at komme væk fra vejen.
Sklanjaj mi se sa puta, stolice.
Vi fester, til vi vil tage livet af os selv.
Silvio, izaæi æeš sa puta 56.
Silvio, du skal køre ad hovedvej 56.
I žao mi je što je naša noæ skrenula sa puta.
Jeg er ked af, at vores aften gik skævt.
Izgurao me sa puta i dovukao me ovamo.
Han kørte mig af vejen og slæbte mig herned.
Znaš li zašto ne treba da skreæeš sa puta?
Ved du, hvorfor du skal forblive på stien?
Samo si prošlog puta skrenula sa puta i to je sve.
Du gik den forkerte vej sidst, det er alt.
Želeæeš da mi se skloniš sa puta.
Du vil gerne komme ud af vejen lige nu. Sara.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
Og pludselig kom internettet og fjernede dem, og det tillod os alle at blive forbundet med hinanden, og det var fedt.
Umesto toga tražim da stvorimo prostora - fizičkog, mentalnog prostora, da dozvolimo životu da se potpuno odigra, umesto da se samo sklonimo sa puta, starenje i smrt mogu da postanu proces nalik krešendu sve do kraja.
I stedet beder jeg om, at vi gør plads - - et fysisk og psykisk rum til at lade livet udspille sig hele vejen, - - så det ikke blot handler om at komme af vejen - - mens aldring og døden kan blive en proces af ære til det sidste.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Nogle påtog sig at undersøge for mig og andre lavede omveje på deres ferier eller forretningsrejser for at gå i boghandlere for mig.
1.6285669803619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du var mig, hvordan ville du så rydde David af vejen? 